Salut, superbloggeri! Proba de astăzi vă invită în lumea traducerilor, alături de Swiss Solutions. Succes! Titlul probei: Niciodată „traduși” de traduceri! Sponsorul probei: Agenţia de traduceri Swiss Solutions Introducere: Există o mulţime de erori aparent banale care, printr-o simplă greşeală de traducere, ar provoca confuzii şi greşeli catastrofale. Pentru a nu fi „traduşi” de traduceri […]
traduceri
Interviu cu Minerva Lăcătușu. Cum se traduce SuperBlog?
Mai întâi profesoară de limba română, bloggeriță și participantă la SuperBlog, acum specialist în marketing în cadrul agenției de traduceri Swiss Solutions și juriu în competiția noastră, Minerva Lăcătușu spune că „SuperBlog a însemnat mai mult comunitate decât competiție” pentru ea. Dar cum se „traduce” oare acum jurizarea? Vă invităm să aflăm împreună, din rândurile de mai […]
Proba 4. Do you speak… medical?
Salut, superbloggeri! În proba de astăzi vă prezentăm un nou sponsor, Swiss Solutions, care vă invită să scrieți despre lumea traducerilor. Mult succes vă dorim! 🙂 Titlul probei: Do you speak… medical? Sponsorul probei: Agenția de traduceri Swiss Solutions Introducere: Fie că este vorba despre studii clinice, proceduri de operare standard, rezumate ale caracteristicilor produsului […]